sábado, 8 de janeiro de 2011

ESTRANGEIRISMOS

*****
ÍNDICE

√AD HOMINE«*» BEAGLE «*» «*»√BRIEFING «*»√BULLYING «*» √CARJACKING «*» √CARTOON«*» CLICHÉc «*» EMAILe «*» √FITNESSf «*» √GOLDEN SHARE «*» √GRAND SLAM «*» √ INNERi CIRCLE «*» √LOBBYl «*» PITp «*» √PIT STOP «*» √PLAYOFFp «*» √PRO BONO «*»√ROCKSTARr«*» √SCUDERIAs «*» √SCUDETTO «*» √SILLY SEASON «*» √SNIPER √«*»START UP«*» √STOCK «*» √SWINGAR «*» √TIMINGt «*» √TRANCHEt «*» √YUPPIEy

AD HOMINE



BEAGLE




BREAKEVEN
link
BRIEFING



BULLYING


BULLYING-descri%25C3%25A7%25C3%25A3o.jpg" />
http://complementos-kultokultinho.blogspot.pt/2012/05/bullying.html

CARJACKING



CARTOON



CLICHÉcliché

CLICHÉcliché




FASHIONfashion



EMAILemail



FITNESS



GOLDEN SHARE



GRAND SLAM

http://pt.wikipedia.org/wiki/Grand_Slam

INNER CIRCLE



LOBBYlobby



PITpit



PIT STOP



PRO BONO




RATINGrating



ROCKSTARr


SLICKslick



PLAYOFFplayoff



PRO BONO




SCUDERIAscuderia



SCUDETTOscudeto



SILLY SEASON



SNIPERsniper



STOCK CAR


SWINGAR

START UP


TIMINGtiming



TRANCHE



YUPPIEyuppie

S*E

AAAAA
AVOCAR
a.vo.car transitivo directo
chamar a si
a.vo.car transitivo indireto
(prep. a, para) levar à adesão de; atrair
a.vo.car pronominal
atribuir-se; arrogar-se

Pinto Monteiro defende fim do segredo de justiça para o processo Freeport

O procurador-geral da República (PGR), Pinto Monteiro, já defendeu junto da directora do Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP), Cândida Almeida, o levantamento do segredo de justiça e a abertura do processo Freeport
As investigações às condições em que foi autorizada a construção do outlet de Alcochete foram retomadas em Setembro de 2008 (estavam paradas desde 2005), quando Pinto Monteiro AVOCOU o processo, passando este para a responsabilidade do DCIAP.

CCCCC

CHALENGE - competição de qualquer modalidade desportiva.


SÁBADO 15 DE MAIO DE 2010

MARCHA
Vera Santos quer repetir pódio na Taça do Mundo
por CIPRIANO LUCAS
Hoje

Portuguesa venceu as duas provas de Challenge da IAAF e lidera selecção que compete este fim-de-semana no México.



DESGN - design
de.sign
(dizáin) sm (ingl)
1. Concepção de um projeto ou modelo; planejamento.
2. O produto deste planejamento.
3. Disciplina que visa a criação de objectos!, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial.
4. Conjunto dos objectos! criados segundo estes critérios (ex.: vender design).
5. Aspecto de um produto criado segundo esses critérios (ex.: design inovador).
adj. 2 gén. 2 núm.
6. Criado, concebido segundo os critérios do design (ex.: móveis design).
Pl.: designs.
http://www.google.com/search?hl=fr&q=de+que+gostei+muito+de+um+design+magn%C3%ADfico&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
DESIGNER - esigner
(palavra inglesa)
s. m.
Pessoa que trabalha em design.
http://www.google.com/search?hl=fr&q=GOSTEI+MUITO+DE+UM+DESIGNER+CONHEIDO&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

DICIONÁRIO DE ESTRANGEIRISMOS - http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=estrangeirismos&act=list&letter=t


EEEEE

EARLY ADOPTERS - http://www.google.com/search?hl=fr&q=comprar+produtos+logo+que+s%C3%A3o+lan%C3%A7ados+-++-+early+adopters&btnG=Rechercher&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=FFFFF

- feedback |fidebéque| (palavra inglesa) substantivo masculino 1. Retroacção das correcções e regulações de um sistema de informações sobre o centro de comando do sistema; acção exercida sobre as causas de um fenómeno pelo próprio fenómeno. 2. Reacção a alguma coisa. = RESPOSTA, RETORNO - Nota: Também se escreve com hífen: feed-back

GGGGG

GAY -


(palavra americana)
adj. 2 gén. s. 2 gén.
O mesmo que homossexual.

quarta-feira, 12 de maio de 2010
De acordo com a Rádio Renascença o Presidente de Porgutal, Anibal Cavaco, deverá vetar a lei do casamento gay logo após a visita do Papa Bento XV, que ocorrerá no dia 11 de maio, na tentativa de melhorar a relação entre as duas partes.
O parlamento aprovou a lei em fevereiro e o Tribunal Constitucional decretou a não inconstitucionalidade do projeto no último dia 28. Assim, o Presidente de Portugal, Anibal Cavaco, tem agora 20 dias para sancionar ou vetar a lei do casamento gay. Uma fonte do gabinete do presidente afirmou que Cavaco ainda não se pronunciou sobre o assunto.
O líder do Bloco de Esquerda, Francisco Louçã afirma que o veto do presidente é um problema pequeno, já que “se o Presidente exercer o seu direito de veto político, o Parlamento no dia seguinte, naturalmente, votará a lei e a lei entrará em vigor” disse.


GRIFFE - CERIMÓNIA
http://dn.sapo.pt/cartaz/moda/interior.aspx?content_id=1565558

HHHHH

HABITAT - s. m.
Designação do clima, zona ou região onde vive e se desenvolve qualquer ser organizado.
"Os investigadores descobriram também que as concessões madeireiras que praticam medidas de gestão da vida selvagem, com proteção dos habitats e controle da caça, acabam por ter importantes núcleos populacionais de elefantes e gorilas. Por contraste, numa dessas zonas madeireiras onde a caça não era fiscalizada, os investigadores detectaram níveis muito baixos daquelas espécies."
http://www.anda.jor.br/?p=61231

KKKKK

KARTINGkarting
(palavra inglesa)
s. m.
Autom. Desporto praticado com o kart.
Pl.: kartings.

kart
(palavra inglesa)

s. m.
Pequeno veículo automóvel de competição, sem caixa de velocidades, nem carroçaria ou suspensão.
Pl.: karts.

KARTING

ALGARVE

Campeonato de Portugal de Karting 2009

4º LUGAR PREMEIA MAIS UMA BOA EXIBIÇÃO


Álvaro Parente terminou a ronda do Autódromo Internacional do Algarve em alta, ao cruzar a meta na quarta posição depois de ter arrancado do décimo sexto lugar, oferecendo ao muito público presente nas bancadas alguns motivos para celebrar.



KITkit
(inglês kit)
s. m.
1. Conjunto de ferramentas ou artigos para uma mesma função, utilidade ou actividade!.
2. Embalagem que contém tudo o que é necessário para determinada acção! ou actividade!.



7 de Maio de 2010

GD Chaves arrisca multa por vender bilhetes em forma de pack

O Chaves sujeita-se a ser multado pela Federação Portuguesa de Futebol caso coloque à venda, a partir de segunda-feira, um pack (bilhete mais um kit do clube) para a final da Taça de Portugal, com o F. C. Porto, uma vez que se trata de uma organização da FPF.

CONTRAVERGA - Viga de concreto armado usada sob a uma janela, ou abertura em paredes de alvenaria, para resistir à concentração de tensões nessa região evitando a fissuração da parede. Exemplo do uso da palavra Contraverga: A contraverga evita fissuração da alvenaria. https://www.youtube.com/watch?v=mSK18YziTSg

DDDDD

DIAPORAMA

Um diaporama é uma combinação e encadeamento, de maneira harmoniosa e ritmada, de um conjunto de imagens fixas (a parte estritamente visual) e de um conjunto de sons (a banda ou faixa sonora).
http://www.prof2000.pt/users/secjeste/ensinopc/pg006520.htm



KNOW-HOW - O know how, savoir-faire ou conhecimento processual é o conhecimento de como executar alguma tarefa.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=fr&rlz=&q=ARGUMENTANDO+QUE+O+MODELO+3g+DO+TABLER+DA+aPPLE&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

KKKKK

ROUPA DE "GRIFFE" - Vestuário cheio de bordados; vestuário de cerimónia
http://dn.sapo.pt/cartaz/moda/interior.aspx?content_id=1565558
Griffe - fânero:
s. m.
Qualquer produção visível e persistente à superfície da pele.

MMMMMmas·so·te·ra·pi·a (masso-, de massagem + terapia); substantivo feminino - Tratamento através de massagens.

MEDIA (bras. mídia)- meios de comunicação de massa

Sonoro: telefone, rádio.
Escrita: jornais, diários e revistas.
Audiovisual: televisão, cinema.
Multimídia: diversos meios simultaneamente.
Hipermídia: NTICs, CD-ROM, TV digital e internet, que aplica a multimédia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).

"Foi a localização daquele hotel que despertou a atenção dos media: um resort turístico, no meio de uma aldeia turística, com várias piscinas e uma praia enorme e maravilhosa.

MUPI - múpi(francês MUPI, marca registada, de Mobilier Urbain pour l'Information, mobiliário urbano para a informação)
s. m.
Painel urbano vertical, mais alto do que largo e menor do que um outdoor, destinado a conter mapas, informações ou publicidade.

O que são MUPI’s?
São os expositores de publicidade, com dimensões medias, e um formato de cartaz, geralmente protegidos por um vidro, que vemos espalhados pelas cidades, por vezes iluminados, e muitas vezes providos de um motor que faz rodar vários anuncios, permitindo o aproveitamento do mesmo dispositivo por várias campanhas.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3UhYaZoHkIPiRGI6Pe8z8Ji8P0zswZlalYYv72ultBnvCI_Ijo4IXrJDLKS2arp9sPQLZ7dsPVVQqem9n134-9JeyM_NEkS9ZIT7Ic-6n__21Tx9VYzpSW_L_sM_BV5kdvido4o8SBDw/s400/mupi+Feira+da+Serra+2007.jpg

NNNNN

NERAZZURI - Inter de Milão Adriano, Júlio César e Mancini viram modelos no Inter de Milão. Clube nerazzurri apresenta novos uniformes para temporada 08/09.
Os nerazzurri milaneses têm mais um motivo para ficarem felizes. A camisa de treino temporada 2009/2010 da Inter de Milão tem as principais cores do clube, azul e preto.

Camisa Nike Inter de Milão
Esta é a mesma camisa utilizada em campo pelos jogadores. A camisa Nike Inter de Milão Home temporada 09/10 fará o torcedor Nerazzurri da Inter de Milão sorrir à toa. O azul e preto do esquadrão milanês está mais vivo do que nunca. Os aficionados pelo time que já teve Ronaldo e Adriano,…

OOOOO

OUTDOOR - Um Outdoor é a designação de um meio publicitário exterior, sobretudo em placards modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidadeS.
http://www.palmasite.com.br/img/arte%20outdoor%20sandaliaBcurva.jpg

"POLÍTICA

terça-feira, 20 de abril de 2010 7:43

Em Mauá, PCdoB põe pré-candidatos em outdoor

O diretório do PCdoB de Mauá instalou dois outdoors na cidade com divulgação do número do partido, o 65, ao lado dos pré-candidatos Jesomar Lobo, presidente municipal da sigla, e Netinho de Paula, vereador pelo PCdoB em São Paulo.

A única ocasião em que os outdoors não configuram crime eleitoral, sujeito a multa entre R$ 5.000 e R$ 25 mil, é para divulgação exclusiva do partido. "O que pode são mensagens institucionais com o objetivo de difundir as ideias da sigla", explicou.

PPPPP

PRÊT-À-PORTER - PRONTO A VESTIR
http://www.google.com/search?hl=fr&q=Di%C3%A1rio+de+not%C3%ADcias+-+roupas+de+marcas+conceituadas+PR%C3%8AT+%C3%80+PORTER&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

PICK-UP - Pick up
Toyota.pt/Hilux Potente motor turbo-diesel, capaz de fazer frente a qualquer terreno!
http://www.google.com/search?hl=fr&q=picK-up+&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=&gs_rfai=
http://www.google.com/search?hl=fr&q=DN+-+a+pic+up+foi+apreendida+à+orde

SSSSS

SCUDETTO - Campeonato Nacional Italiano de Futebol.
http://dn.sapo.pt/desporto/interior.aspx?content_id=1571821


O Inter de Milão festejou o pentacampeonato, o segundo scudetto com o treinador português à frente da equipa. Foi o 18.º campeonato da história dos nerazzuri. Na Liga espanhola, o melhor Barcelona de sempre, com 99 pontos, impediu Cristiano Ronaldo e o Real Madrid de conquistarem qualquer troféu esta temporada

√SILLY SEASON

Dizem que estamos na silly season, o tempo de verão em que nada se passa e só se noticiam frivolidades.

RCM Pharma - 22 Jul 2010

MÉDICOS REFORMADOS JÁ PODEM REGRESSAR AO SNS

"Só pode ser uma distracção própria da chamada silly season de Verão"

O Sindicato Independente dos Médicos e a Federação Nacional de Médicos (FNAM) reagiram, em conjunta, em comunicado, a esta notícia, dizendo que "só pode ser uma distracção própria da chamada silly season de Verão".

"É patente o desnorte da Sr.ª Ministra da Saúde e dos seus Secretários de Estado, a sua incapacidade de definir uma linha de rumo e de a respeitar, a sua cedência às manobras publicitárias e demagógicas... os exemplos acumulam-se e são preocupantes... Disto é exemplo mais recente anúncio ministerial de pretender suprir a falta de Médicos de Família recorrendo a um upgrade de médicos não especialistas e fora da Carreira Médica. Carreira que esta mesma Ministra, este mesmo Ministério e este mesmo Governo negociaram arduamente com os sindicatos médicos. Tal só pode ser uma distracção própria da chamada silly season de Verão!", pode ler-se no comunicado.

SOLARENGO vs SOALHEIRO
É mais que evidente que solarengo não se deve empregar com o sentido de ensolarado, porque têm significações diferentes:
a) Solarengo é um adje(c)tivo que significa «relativo ou pertencente a um solar»; e um solar é uma casa ou herdade nobre. Camilo Castelo Branco escreveu assim em “Anos de Prosa”, cap. 3:
«O pai do mordomo tinha feito extraordinárias despesas… na reedificação da capela solarenga.»
b) Ensolarado é também um adje(c)tivo, mas que quer dizer coisa muito diferente, pois significa «iluminado pelo sol, que está ao sol, soalheiro; luminoso». É assim que o registam os principais dicionários da língua portuguesa.
Fica assim claro que é um erro crasso empregarmos solarengo com o sentido de ensolarado ou soalheiro.
START UP

TTTTT

TERMOS JURÍDICOS - http://www.advogado.adv.br/termosjuridicos.htm

TOILETTE - arranjar-se; acto ou processo de se vestir ou proceder à própria limpeza. - fazer a toilette
"Eu por mim começo por admirar a sua própria aparência. Diz-se que fora formoso como um Apoio – e que isto concorrera muito para os seus primeiros triunfos: agora, já tão velho, era apenas pitoresco.
Em novo, e quando as modas românticas o permitiam, vestia-se de cetim e veludo, recobria-se de um luxo de medalhões e jóias, as suas próprias calças tinham bordados de ouro.
Agora era mais sóbrio de toilette: usava apenas esses casacos compridos como túnicas a que os homens de origem judaica são particularmente afeiçoados, e o seu único adorno eram os belos ramos que lhe enchiam o peito."

Ramalho Ortigão "AS Farpas"

Toilete é também uma maneira eufemística de dizer retrete, sanitário, sentina.
Ramalho Ortigão "AS Farpas"
http://www.google.com/images?hl=fr&q=toilette&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=_8DpS8qvMY2knQPnroHxDA&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CEMQsAQwAw
http://www.dailymotion.com/video/xihls_insolite-toilette-japonaise_tech

UUUUU

UPGRADE - melhoramento, acrualização, aumento de nível

VVVVV


VERGAverga - Peça colocada, superior e horizontalmente. em um vão de porta ou janela, apoiando-se sobre as ombreiras em suas extremidades. - LINK
- LINK v.tb CONTRAVERGA

vintage
(palavra inglesa)
s. m.
1. Enol. Ano de boa colheita vinícola.
s. m. adj. 2 gén. 2 núm.
2. Enol. Diz-se de ou vinho fino de uma só colheita, produzido em ano de reconhecida qualidade, com características organolépticas excepcionais!, retinto e encorpado, de aroma e paladar muito finos e que seja reconhecido pelo Instituto de Vinho do Porto ao uso da designação de vintage.
adj. 2 gén. 2 núm.
3. Diz-se de produto antigo mas de excelente qualidade (ex.: mobiliário vintage, sapatos vintage).

http://www.google.com/search?hl=fr&q=DI%C3%81RIO+DE+NOT%C3%8DCIAS+-+ROUPAS+DE+GRIFFE,+PE%C3%87AS+VINTAGE&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

EXERCÍCIOS


FADO VADIO

SOLUÇÃO
http://complementos-kultokultinho.blogspot.com/2011/11/fado-vadio.html
;;;;;;


http://estrangeirismospalavestrangqueseusam.blogspot.com/2010/04/indice-clichec-fashionf-grand-slam.html